Tagg: bibeln

Biskopen om NT 2026: En konfirmand skulle inte förstå

Biskop Sören Dalevi tror att NT 2026 blir svårläst för unga. Han hade gärna sett en stilistisk putsning av texten.

Obegripligt omtyckt läsning av Första Mosebok

Marilynne Robinsons läsning av Första Mosebok är en troendes läsning, inte en akademisk analys. Utan kapitel eller tydlig struktur får vi följa med från skapelseberättelsen till Josef, med förvirrande sidospår, skriver recensenten.

Nu har domkapitlet fattat beslut om Hillevi Uddenfeldt

Hon anmäldes efter ett Facebookinlägg om bibelsyn. Hillevi Uddenfeldt, kyrkoherde i Maria Magdalena församling, har fått förklara sig för domkapitlet.

Mest reaktioner på Herrens bön efter släpp av NT 2026

”Smeker knappast bibelläsaren medhårs”. ”Somligt kommer att överraska”. ”Trognare teologi”. Nu kommer reaktionerna på förändringarna i översättningen av Nya testamentet.

Enkät: Vad tycker du om översättningen av Vår far?

Jesus bön har fått en ny språkdräkt. Kyrkans Tidning har frågat besökare på Bokmässan om vad de anser om förändringen.

Tag och läs - ensam eller tillsammans med andra

Gunnar Sjöberg läser en ny antologi som hjälper till att tolka bibeltexterna med öppet sinne.

Nu är nya översättningen av Bibeln här - så blir Vår fader

I en bokstavligt talat proppfull foajé, med trumpetfanfar och en stor portion förväntan i luften föll täckelsen. NT 2026 mötte läsarna under festliga och högtidliga former på Bokmässan i Göteborg på torsdagen.

Bibeln är människans ord

Bibeln är människans ord. Just därför är den en så viktig del i vår strävan efter Gud - och efter att förstå oss själva.

Läsförståelsen rasar – svårare för unga med bibelläsningen

En tredjedel av 15-åringarna har svårt att ta till sig längre texter. Det innebär stora utmaningar för Svenska kyrkan.

Efter bibelbråket: Så kan olika bibelsyner rymmas i kyrkan

Är det hädelse att sätta Bibeln högst? Kyrkans Tidning har talat med en biskop emeritus och två präster om bibelsyn.

Kyrkoherde kallade bibeltro för hädelse – anmäld till domkapitlet

Kyrkoherde Hillevi Uddenfeldt har anmälts till domkapitlet för ett uppmärksammat inlägg på Facebook. ”Hon anser att det är en hädelse att följa kyrkoordningen”, skriver en av anmälarna.

Kyrkoherde kritisk: Vi tror på Gud, inte på Bibeln!

Det är hädelse att låta Bibeln ta Guds plats. Det säger kyrkoherde Hillevi Uddenfeldt efter bibelutdelning i Stockholm. Hon kopplar organisationen bakom utdelningen till bokstavstro.

Då kan nya bibelöversättningen börja användas i gudstjänsten

Från första advent i år kan nyöversättningen av Nya testamentet komma att användas i Svenska kyrkans gudstjänster. Det om kyrkomötet följer kyrkostyrelsen förslag i frågan.

Laestadianerna väljer den smala vägen – kan nobba Svenska kyrkan

Nyligen mötte laestadianska företrädare ärkebiskop Martin Modéus för att samtala om framtiden. I Luleå fridsförbund är man dock tydlig: Man vill inte följa med Svenska kyrkan genom den breda porten.

Polis avvisade bibelutdelare som stod utanför skola

Bibelutdelare från organisationen Goda nyheter väckte så stark irritation att polis kallades till en skola. Men bibelutdelarna tycker att de gjorde rätt.

NT 2026 delas ut i alla församlingar på första advent

På ärkebiskopens initiativ ska 200 000 exemplar av nyöversättningen av Nya testamentet delas ut till Svenska kyrkans gudstjänstbesökare.

Uttalandena får mig att framstå som mindre vetande

Så sent som i höstas galopperade vi rakt igenom Lukasevangeliet på två veckor, och sedan genom Apostlagärningarna, också det på bara två veckor.

Kritiken: Översättningen av Nya testamentet har gått för fort

Den nya översättningen av Nya testamentet, NT2026, kommer ut i höst. Aili Lundmark, som arbetat med svenskan i översättningen, är kritisk till hur projektet genomförts.

Vackert och drabbande när vi går in i bibelgestalt

Charlotte Frycklund är en mästarinna i konsten att gå in i en bibelgestalt och ge nya perspektiv på liknelsen, oss själva och vår kristna livstolkning. Det tycker Gunilla Renöfält som läst Maria från Magdala.

Experter: Jesus kan ha fötts i vardagsrummet

I den nya bibelöversättningen omtolkas ett centralt ord i julevangeliet. Julkrubborna kan därför behöva kompletteras.

Finland först ut med nya bibelöversättningen

Redan under 2025 har den svenska nyöversättning av Nya testamentet, NT 26, hörts på radio i Finland. Snart tas också den nya finska bibelöversättningen i bruk.

Varthän styr skutan Svenska kyrkan?

Många präster som lämnar ämbetet går till katolska kyrkan.

Vad menar vi med ”Bibelns Gud”?

Inget entydigt begrepp.

Nyöversättning av Nya testamentet klar

Bibelsällskapet har den 10 november antagit en ny översättning av Nya testamentet, kallad NT 2026. Den kommer att lanseras för allmänheten under bokmässan nästa år.

Erkänn Apokryferna som en del av Bibeln

Är det rimligt att anta att Luther var bättre lämpad att definiera Bibelns kanon än den tidiga kyrkan var?

Lyss till änglasångens ord!

Jag kan inte tänka mig ett enskilt mer relevant uttryck för biskopsmötets och kyrkomötets ställningstagande än att ersätta denna text från Uppenbarelseboken med en annan episteltext.

Favoriten Jona blir bok: Två nördar tar sig an rebellen med humor

Det första gemensamma bibelprojektet höll på att knäcka illustratören Marcus-Gunnar Pettersson. Nu tar han sig an berättelsen om Jona tillsammans med biskop Sören Dalevi. Och glädjen är tillbaka.

Synen på Bibeln viktigaste skiljelinjen inför kyrkovalet

Historiens facit indikerar att de samfund som har bäst förutsättningar att vinna nya anhängare är de som förmedlar ett alternativ till tidsandan, inte de som försöker spegla den.

Berit Simonsson: "Nu ansluter jag mig till gruppen frivilliga"

Berit Simonsson, känd företrädare för Oas-rörelsen slutar nu som anställd inspiratör, efter 42 år.

Paulus – vilken översättning väljer Svenska kyrkan?

Slutsatsen är att folket avskydde Paulus. Han var romersk agent.

Svenska kyrkan har övergivit mysteriet

Det är problematiskt i en tid där människor längtar efter förtrollning – inte som underhållning, utan som kontakt med det outsägliga, det heliga.

Nej, Jesus är Gud

Replik. Det går såklart att, som Sjunnesson, lyfta fram diverse forskare och litteratur. Men vad säger Jesus egentligen om sig själv?

Gud är större än Jesus

Det räcker gott att frukta Gud och leva rätt.

Gratisbiblar skapar problem för församlingar

En kristen organisation vill dela ut en bibel till varje hushåll. Men flera församlingar i Svenska kyrkan är kritiska till upplägget.

Över tusen svenskar i internationell bibelstudie

Brittiska bibelsällskapet har undersökt attityder kring Bibeln i 150 länder. Drygt 90 000 personer har besvarat studien, däribland tusen svenskar.

Skriften allena en återvändsgränd i nattvardsfrågan

Som i många frågor går den verkliga skiljelinjen mellan protestantisk självtillräcklighet och en vilja att stå i den stora kyrkliga traditionen.

Prästvigda kvinnor samlas i Uppsala

Anne Burghardt, generalsekreterare för Lutherska världsförbundet, och ärkebiskop Martin Modéus medverkar när Forum för prästvigda kvinnor håller nordisk-baltisk konferens i Uppsala i helgen.

Här har bibelskolan flyttat in i kyrkan – och fyllt den

Det började som ett försök, men nu samlas ett 60-tal personer varje torsdag i Apelvikshöjds kyrka för att gå i bibelskola. Många har fått ett nytt förhållande till Bibeln.

5 i topp: Kvinnor i Bibeln, när Charlotte Frycklund får bestämma

När kvinnor omnämns i Bibeln handlar berättelserna ofta om graviditeter eller våld. Prästen Charlotte Frycklund finner mer om kvinnorna mellan raderna.

Biskopen om Jocke Lundell: "Har verkligen fattat poängen"

Jocke och Jonna Lundell, med en miljon följare på Youtube, fick stor uppmärksamhet när de gav biskop Sören Dalevis barnbibel till sina barn. Nu har Sören Dalevi bjudit in dem till biskopsgården.

Jag vågar påstå att Bibel 2000 hade hindrat min frälsning

Skriftspråket skall vara estetiskt, tydligt och personligt, till det lever inte Bibel 2000 upp, menar debattören.

Bibeln i fokus på Bokmässan 2026

Om två år presenteras både en ny bibelöversättning och en kurs som ska lära vanliga svenskar mer om Bibeln på Bokmässan.

En spik för rostig för homiletisk soppa

Replik. Välgörande att alls någon reagerar när man aktualiserar brännande teologiska frågor i spalterna.

Gud är obegriplig, men inte ond

Replik. Jag vill gärna sluta upp till Jobs försvar, skriver Charlotte Frycklund.

Jesusboken har en beröringsskräck för feministteologi

När Ulf Jonsson själv marknadsför sin bok som ”den mest uppdaterade på svenska” drar jag som Jesusintresserad katolsk kvinna öronen åt mig.

”Kom hit och ät!” - Johan Tyrberg släpper ny bok om måltiden

I nya boken Måltiden. En lovsång till Skaparen skriver lundabiskopen Johan Tyrberg om betydelsen av måltiden i Bibeln och tron – och som vägvisare i de utmaningar som kyrkan står inför.

Kritiken handlade om det större sammanhanget, inte enskilda fakta

Slutreplik. Biskop Dalevi har kommit på mig med slarv. Låt mig få göra bättring.

De hittade vägen till tron – senare i livet

I Tollarps församling träffas en nystartad samtalsgrupp. Fem av deltagarna har nyligen konfirmerats, i vuxen ålder. Lars-Åke Löv och Peter Kondrup tog undervisningsdelen på allvar och hittade en djupare tro och ny mening.

Nya testamentet på sydsamiska en historisk händelse

För första gången i historien har hela Nya testamentet "Orre testamente" översatts till sydsamiska. Söndagen den 25 augusti tas det emot vid en högtidlig gudstjänst i Stora kyrkan i Östersund.

Luther var en skicklig pedagog men inte ett geni som skapade ur intet